英業達慈善音樂會
開幕音樂會-台北愛樂三大神劇計畫II
海頓《創世記》
Haydn: Die Schöpfung, Hob. XXI:2

「神說要有光，於是就有了光。」

海頓在他的晚年，受到韓德爾《彌賽亞》的影響，憑藉他對於人聲及器樂創作的純熟技巧，創作出了這齣曠世巨作—神劇《創世記》。相對於《彌賽亞》對於宗教的崇高情懷 ，《創世記》更著重於人性的刻劃，內容描述了上帝創造天地、以自身形象創造人類，以及亞當、夏娃在伊甸園生活、互訴衷情的情景，最後並讚頌上帝的恩典。2019年，台北愛樂啟動三大神劇計畫，適逢海頓逝世210周年，特邀拉脫維亞國家歌劇院指揮利耶賓許，將與台北愛樂合唱團、青年管弦樂團帶給您與《彌賽亞》及《以利亞》並列三大神劇的《創世記》。

◎全本演出，德文發音，中文字幕

指揮／利耶賓許 Jānis Liepiņš, conductor
女高音／林慈音 Grace Lin, soprano
次女高音／劉欣怡 Hsin-Yi Liu, mezzo-soprano
男高音／黃亞中 Ya-Chung Huang, tenor
男低音／葉展毓 Chan-Yu Yeh, bass
合唱指導／張維君
Wei-Chun Regina Chang, chorus master

台北愛樂合唱團
Taipei Philharmonic Chorus
台北愛樂青年管弦樂團
Taipei Philharmonic Youth Orchestra

永真慈善音樂會
亞洲合唱之夜
A Night of Asian Choral Music

徜徉在亞洲合唱音樂的匯流，與我們一起聆聽來自亞洲的歌聲！曼達維兒童合唱團繼2012年來台後二度來訪，帶給您熱情奔放的菲律賓民謠及節慶歌舞。有40餘年歷史的香港中文大學合唱團 ，現已成為香港最具實力且活耀的大學合唱團，他們將專為台灣觀眾帶來一套具有特色的粵語合唱曲目。永真教育基金會與台北愛樂，一同以樂音為台灣種下希望的種子。

曼達維兒童合唱團（菲律賓）
Mandaue Children & Youth Chorus（The Philippines）
指揮／蘇嘉羅 Dennis Sugarol, conductor
聯演／香港中文大學合唱團
The Chinese University of Hong Kong Chorus
指揮／朱振威 Leon Chu, conductor

2015年保加利亞瓦納國際合唱大賽冠軍
2016年歐洲合唱大獎賽冠軍

義大利—西方古典音樂的搖籃。由知名作曲家多納蒂帶領的烏特合唱團，承襲義大利合唱音樂500年的優良傳統，將帶來帕勒斯特利納（Palestrina）、蒙特威爾第（Monteverdi）等人的世俗及宗教作品；除傳統合唱作品之外，也將帶來多納蒂利用現代手法解構文藝復興合唱作品、重新編創的曲目，帶給我們千年傳統、全新感受的義大利瑰寶。讓我們一起與烏特合唱團體驗一場宗教與世俗、古典與創新交融的精緻人聲饗宴。

7/30 Tue. 19:30 台北國家音樂廳 
聯演團隊－台北愛樂婦女合唱團 
指揮－傅湘雲 
曾榮獲國內外多項合唱大賽獎項，更於2018年榮獲第一屆台北國際合唱大賽樂齡組金牌冠軍。 

2005年歐洲合唱大獎賽冠軍
2017年斯洛維尼亞加魯斯國際合唱大賽冠軍

來自瑞典，創立於1830年的阿爾曼納合唱團，是北歐地區最古老的學院合唱團。專注於傳統外，他們也活耀於當今樂壇，曾跨界獻聲於電影《金陵十三釵》、電玩《FINAL FANTASY》。 瑞典民謠的清澈空靈、新創曲目的熱情奔放，以美聲為翅膀，帶您徜徉斯堪地那維亞，讓阿爾曼納合唱團給您多元面向的北歐合唱音樂。

7/31 Thu. 19:30 台北國家音樂廳 
聯演團隊－中山女高校友合唱團（迎曦女聲） 
指揮－翁建民 
成立於2007年，2017-2018年蟬聯全國社會組合唱比賽女聲組金質獎 

來自菲律賓的天籟童聲「曼達維兒童合唱團」二度來台！承襲優良的南島樂舞傳統，榮獲2007第一屆亞洲合唱大賽三面金牌，更於2011香港國際青少年合唱節贏得評審團大獎等四項獎項肯定。菲律賓民謠的熱情奔放，宗教頌歌的虔敬悠揚，南島民族節慶歌舞的熱鬧歡騰，如絢爛聲音火花，在星空綻放！

8/01 Thu. 19:30 台北國家音樂廳 
聯演團隊－台北市私立復興中學合唱團 
指揮－李沛絨 
2018年全國合唱音樂比賽榮獲特優第一名 

2013年德國馬克特奧伯多夫國際合唱大賽冠軍

來自德國的職業天團！薩爾布呂肯室內合唱團成立逾30年，2013年德國馬克特奧伯多夫國際合唱大賽冠軍得主，並橫掃各大國際合唱大賽，也與國際知名唱片大廠Carus合作錄製多張專輯，不論是中世紀、文藝復興時期的複音音樂，到浪漫時期到當代合唱作品的詮釋，都讓他們受到國際上的矚目。此次他們將帶來改編自馬勒第五號交響曲稍慢板（ Adagietto）－多達16聲部的”Im Abendrot”。

8/03 Sat. 19:30 台北國家音樂廳 
聯演團隊－成功高中校友合唱團 
指揮－林坤輝 
2018年桃園合唱藝術節合唱組金牌第一名、2018年全國社會組合唱比賽榮獲男聲組金質獎。 

閉幕音樂會
莫札特《C小調彌撒》
Mozart: c-minor mass, K.427

莫札特藝術價值最高的宗教音樂代表作之一：C小調彌撒

以「大彌撒曲」（The Great Mass）為別稱，莫札特《C小調彌撒》以宏大的規模與華麗的風格，與巴赫《B小調彌撒》及貝多芬《莊嚴彌撒》並列為音樂史上的三大彌撒作品。作為獻給愛妻康絲坦采的愛情禮讚，莫札特於《C小調彌撒》中巧妙融合巴赫、韓德爾以降的巴洛克複音音樂風格，以及莫札特如天賜般優美流暢的旋律語言，承先啟後的開創聖樂創作的新紀元。由節慶指揮嘉保‧豪勒隆率領節慶合唱團、台北愛樂合唱團、青年合唱團及台北愛樂青年管弦樂團，將以250人的盛大陣容，為您磅礡呈現。

指揮／嘉保‧豪勒隆 Gábor Hollerung, conductor
女高音／蔣啟真 Jeannie Chiang, soprano
次女高音／鄭海芸 Hai-Yun Cheng, mezzo-soprano
男高音／李世釗 Shih-Chao Lee, tenor
男低音／廖宇盟 Yu-Meng Liao, bass

合唱指導／張維君、謝斯韻
Wei-Chun Regina Chang, Szu-Yun Swing Hsieh, chorus master

節慶合唱團
Festival Choir
台北愛樂合唱團
Taipei Philharmonic Chorus
台北愛樂青年合唱團
Taipei Philharmonic Youth Choir
香港中文大學合唱團
The Chinese University of Hong Kong Chorus
台北愛樂青年管弦樂團
Taipei Philharmonic Youth Orchestra

上半場聯演團隊：晶晶兒童合唱團、指揮／鍾華琳