TICF20 Virtual Festival Choir and Orchestra

台北愛樂與永真教育基金會一起FUN聲高歌
以歌聲傳遞正能量，用音樂聯結全世界！

新冠病毒改變了人們的生活，也改變了台北國際合唱音樂節。透過這個「虛擬節慶合唱團與樂團」，世界各地的TICF之友齊聚一堂，歡慶貝多芬誕辰250週年及第20屆台北國際合唱音樂節。
COVID-19 has changed people’s ways of living. Therefore, TICF Festival Choir is going VIRTUAL this year. Friends of TICF, from all around the world, join together in this “Virtual Festival Choir and Orchestra” to celebrate the 20th anniversary of TICF and the 250th anniversary of Beethoven.

財團法人永真教育基金會贊助

貝多芬《快樂頌》
Beethoven: Ode an die Freude

指揮 CONDUCTOR

Gábor Hollerung 嘉保‧豪勒隆

獨唱 soli

陳美玲 Mei-Lin Chen、蔣啟真 Jeannie Chiang 梁又中 You-Jhong Liang、
林慈音 Grace Lin Szilvia Ráli、陳珮琪 Pei-Chi Chen 鄭海芸 Hai-Yun Cheng、
劉欣怡 Hsin-Yi Liu、Lúcia Megyesi Schwart、石易巧 I-Chiao Shih 翁若珮 Jo-Pei Weng、
黃亞中 Ya-Chung Huang、Boldizsár Lászl、李世釗 Shih-Chao Lee 林義偉 Yi-Wei Lin、
穆福淳 Fortunato Moran、湯發凱 Fa-Kai Tang、Krisztián Cser、謝銘謀 Ming-Mou Hsieh、
廖宇盟 Yu-Meng Liao、 林政勳 Cheng-Hsun Lin、Jonathan Velasco 、
姚盈任 Ying-Jen Yao、葉展毓 Chan-Yu Yeh

Budafok Dohnanyi Orchestra

台北愛樂青年管弦樂團
Taipei Philharmonic Youth Orchestra

Ateneo Chamber Singers
Budapest Academic Choral Society
Cantemus Mixed Choir
Dominante Choir
Kammerchor Stuttgart
Mandaue Children and Youth Chorus
Svanholm Singers
University of Santo Tomas Singers
UP Singing Ambassadors

TICF節慶合唱團歷屆團友
Alumni and friends of TICF Festival Choir

TICF20 經典音樂會 全面啟售

#TICF20 防疫有成 早鳥快飛

TICF20經典音樂會現已全面啟售
即日起至7/05（日）止，1000元以上票券可享6折優惠！

7/26（日）19:30　合唱‧台灣（壹）
https://reurl.cc/E7vL5v

8/01（六）19:30　合唱‧台灣（貳）
https://reurl.cc/V6oQV5

8/02（日）19:30　閉幕音樂會：貝多芬《第九號交響曲》
https://reurl.cc/vDx4NL

TICF遵守疫情指揮中心之指導，入場將實施實聯（名）制，建議您使用兩廳院售票系統電子票券，以節省您入場時間。

#台北國際合唱音樂節 #經典音樂會

TICF Announcement

TICF20 台北國際合唱音樂節 重大宣布

因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響，TICF20將調整為以下活動：
In response to the COVID-19 pandemic development, TICF20 has adjusted the activities to the following:

TICF20 合唱音樂營 X 音樂會系列，線上實體全新企劃！

● 虛擬節慶合唱團 Virtual Festival Choir

● 兒童少年節慶團 Festival Choir for Children and Youth

● 實體經典音樂會系列 Premium Concerts

　【台灣合唱群像】系列音樂會

　【閉幕音樂會 Final Concert】
　貝多芬：第九號交響曲《合唱》Beethoven: Symphony No.9 in d minor, op. 125

● 線上經典音樂會系列 Online Premium Concerts

● 實體基礎指揮班 Conducting Workshop

● 實體萬象講座系列 Lecture Series

● 線上萬象講座系列 Online Lecture Series

● TICF20週年線上回顧展 Online TICF History Exihibition

各活動詳細內容將於近日內宣布，請鎖定TICF官方網站及粉絲專頁！
The detail of activities and workshops will announce shortly, please stay tuned to TICF fanpage and website.

#ComingSoon
#TICF20 #台北國際合唱音樂節

【TICF20 台北國際合唱音樂營公告】

嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情嚴峻，為配合防疫措施，TICF20合唱音樂營將研擬替代方案，預計開設小班制實體課程以及線上課程。課程內容與師資將於近期公布，敬請期待！

In response to the severe and infectious COVID-19 pandemic development, TICF will make adjustments to the workshops. The new topics and speakers of the workshops will be announced shortly. All workshops will only accept limited numbers of participants to implement the pandemic prevention measures. In addition, there will be online courses available as well.

【TICF戰隊志工】招募延長至5/20截止

TICF20 VOLUNTEERS NEEDED

台北國際合唱音樂節今年將邁入第20屆，發展至今已成為亞洲歷史悠久且規模龐大的合唱慶典，為期10天的活動中，涵蓋20餘場大小音樂會、5項合唱專業課程及第3屆台北國際合唱大賽，全方位打造合唱交流新契機。

除了成為合唱愛好者的學習交流平台之外，培養藝文行政工作者亦是TICF近年來另一項目標，歡迎想挑戰幕後行政工作的你/妳，加入我們一起成就第20屆亞洲最具規模的合唱盛事。

歡迎各方好手一起加入TICF戰隊！

主辦單位｜財團法人台北愛樂文教基金會

甄選辦法｜欲加入TICF戰隊者，皆須經過書審及面試兩關考驗，錄取後須參與職訓。

   ＊書審：需繳交個人履歷及簡介，檔名請標註姓名，範例：【（姓名） - 履歷.pdf】，格式字數皆不限，唯請簡述
       動機、相關資訊及聯絡方式，相關資訊題組請參考報名表。

   ＊TICF20志工職前訓練日：7/19 (日)

※活動期志工，預計招募40~45名

• 行政執行組：負責執行交辦工作，包含前置、場布及現場執行，讓參加者融入音樂節。
• 團隊事務組：負責外國團隊來台巡演，包含團隊接待、溝通協調，協助團隊在台行程。
• 舞台技術組：負責協助團隊演出之舞台技術需求
• 活動紀錄組：負責音樂節/比賽，動、靜態攝像紀錄與編輯，協助活動即時曝光。

   時間｜7/24-8/2活動期間 （須每日出席參與服務），7/6-7/23籌備期間（採排班制）

   地點｜台北愛樂辦公室、國家音樂廳及東吳大學松怡廳；團隊事務組須隨團巡演出差。

            （本活動涵蓋範圍甚大，詳情將於錄取後分配告知）

  【第一階段】書審

     5/20(三)前填妥報名資料及繳交書審資料，5/25(一)18:00前將以E-mail通知是否通過書審

  【第二階段】線上面試

     時間｜6/2(二)-6/4(四) 14:00

      ＊為配合防疫措施，第二階段面試改為線上進行，報名者請選填可參與線上面試的時間。

      ＊團隊事務組須進行兩階段面試。

      ＊錄取者將由主辦單位依志願與特性分派組別。

應徵資格｜

   1. 大學以上在校生與對節慶活動有興趣之社會人士，性別不拘。

   2. 對藝術行政、節慶活動執行、舞台技術、活動紀錄(含攝/錄影/文案)有興趣者。

   3. 正向、積極、主動、負責、抗壓性高，具服務熱忱且能解決問題者，擅外語者佳。

   4. 具合唱相關背景，或曾參與過歷年本活動，或其他大型活動經驗者佳。

   5. 具備文書作業能力者佳。

基本回饋｜

   1. 7/24-8/2正式活動期間保險，參與前置工作者依工作時間加保。

   2. 7/24-8/2正式活動期間工作餐點。

   3. 音樂節期間音樂會票券。

   4. 提供志工服務證明。

粉絲專頁｜www.facebook.com/TaipeiInternationalChoralFestival

聯絡人｜黃小姐

電話｜02-27733691#140

E-MAIL｜ticf.apply@gmail.com

TICF20 VOLUNTEERS NEEDED

【TICF戰隊志工招募】

台北國際合唱音樂節今年將邁入第20屆，發展至今已成為亞洲歷史悠久且規模龐大的合唱慶典，為期10天的活動中，涵蓋20餘場大小音樂會、5項合唱專業課程及第3屆台北國際合唱大賽，全方位打造合唱交流新契機。

除了成為合唱愛好者的學習交流平台之外，培養藝文行政工作者亦是TICF近年來另一項目標，歡迎想挑戰幕後行政工作的你/妳，加入我們一起成就第20屆亞洲最具規模的合唱盛事。

本屆預計招募「籌備期志工」以及「活動期志工」，歡迎各方好手一起加入TICF戰隊！

主辦單位｜財團法人台北愛樂文教基金會

甄選辦法｜欲加入TICF戰隊者，皆須經過書審及面試兩關考驗，錄取後須參與職訓。

   ＊書審：需繳交個人履歷及簡介，檔名請標註姓名，範例：【（姓名） - 履歷.pdf】，格式字數皆不限，唯請簡述
       動機、相關資訊及聯絡方式，相關資訊題組請參考報名表。

   ＊TICF20志工職前訓練日：7/19 (日)

---

※籌備期志工，預計招募3~5名

• 負責前置行政工作，整理報名資料、聯繫與建置活動相關庶務。

   時間｜3/23至7/23前置期間（面議，採排班制），7/24-8/2活動期間（須每日出席參與服務）

   地點｜台北愛樂辦公室（台北市大安區敦化南路一段233巷28號B1）

  【第一階段】書審

     3/6(五)前填妥報名資料及繳交書審資料，3/11(三)18:00前將以E-mail通知是否通過書審

  【第二階段】線上面試

     時間｜3/16、3/19、3/20

---

※活動期志工，預計招募40~45名

• 行政執行組：負責執行交辦工作，包含前置、場布及現場執行，讓參加者融入音樂節。

• 團隊事務組：負責外國團隊來台巡演，包含團隊接待、溝通協調，協助團隊在台行程。

• 舞台技術組：負責協助團隊演出之舞台技術需求

• 活動紀錄組：負責音樂節/比賽，動、靜態攝像紀錄與編輯，協助活動即時曝光。

   時間｜7/24-8/2活動期間 （須每日出席參與服務），7/6-7/23籌備期間（採排班制）

   地點｜台北愛樂辦公室、國家音樂廳及東吳大學松怡廳；團隊事務組須隨團巡演出差。

            （本活動涵蓋範圍甚大，詳情將於錄取後分配告知）

  【第一階段】書審

     4/22(三)前填妥報名資料及繳交書審資料，4/27(一)18:00前將以E-mail通知是否通過書審

  【第二階段】面試

      時間｜5/2(六)13:00－18:10（海外就學者可另排線上面試）

      地點｜台北愛樂文教基金會龍城分館（台北市松山區光復北路190巷39號4樓）

      ＊團隊事務組須進行兩階段面試。

      ＊錄取者將由主辦單位依志願與特性分派組別。

---

應徵資格｜

   1. 大學以上在校生與對節慶活動有興趣之社會人士，性別不拘。

   2. 對藝術行政、節慶活動執行、舞台技術、活動紀錄(含攝/錄影/文案)有興趣者。

   3. 正向、積極、主動、負責、抗壓性高，具服務熱忱且能解決問題者，擅外語者佳。

   4. 具合唱相關背景，或曾參與過歷年本活動，或其他大型活動經驗者佳。

   5. 具備文書作業能力者佳。

基本回饋｜

   1. 7/24-8/2正式活動期間保險，參與前置工作者依工作時間加保。

   2. 7/24-8/2正式活動期間工作餐點。

   3. 音樂節期間音樂會票券。

   4. 提供志工服務證明。

粉絲專頁｜www.facebook.com/TaipeiInternationalChoralFestival

聯絡人｜黃小姐

電話｜02-27733691#140

E-MAIL｜ticf.apply@gmail.com

#2020TICC REGISTER NOW!

2020 台北國際合唱大賽
Taipei International Choral Competition

---

📜開始報名！REGISTER NOW！
→HTTPS://WWW.SURVEYCAKE.COM/S/QP3LR

速速填寫線上報名表，搶先得到特別優惠！

早鳥優惠截止 EARLY BIRD DISCOUNT
JAN 31, 2020

報名截止日期 REGISTRATION DEADLINE
MAR 20, 2020

TICF20 ANNOUNCEMENTS！

台北國際合唱音樂節
Taipei International Choral Festival
24 July - 2 August, 2020

---

邀請團隊 INVITED CHOIR

---

Tapiola Choir（芬蘭）

ZERO8（瑞典）

Salt Lake Vocal Artists（美國）

St. Stanislav Girls Choir（斯洛維尼亞）

8/02 14:30
閉幕音樂會 Final Concert

洛伊德‧韋伯《安魂曲》
Andrew Lloyd Webber: Requiem

---

“亞洲最具規模的國際合唱音樂營
The most prestigious and extensive choral festival in Asia”

---

7/24 Fri. - 8/02 Sun.

• 節慶合唱團
  FESTIVAL CHOIR

【研習曲目】
洛伊德‧韋伯《安魂曲》
Andrew Lloyd Webber: Requiem

---

7/25 Sat. - 8/01 Sat.

• 指揮大師班
  MASTER CLASS

【研習曲目】
韓德爾《彌賽亞》選粹
Handel: Messiah (selection)

---

7/26 Sun. - 8/01 Sat.

• 基礎指揮班
  CONDUCTING CLASS

---

7/26 Sun. - 7/31 Fri.

• 合唱研究室
  ADVANCED CHORAL COURSES

---

全新企劃 NEW PROGRAM

7/26 Sun. - 8/01 Sat.

• 青少年節慶合唱團
  FESTIVAL CHOIR
  FOR YOUTH & CHILDREN

---

評審與師資 Jury and Clinician

Inessa Bodyako
Belarus

Gábor Hollerung
Hungary

Ko Matsushita
Japan

Mark Anthony Carpio
The Philippines

Heechurl Kim
Korea

Tim Sharp
USA

T.J. Harper
USA

Susanna Saw
Malaysia

Fred Sjöberg
Sweden

Ken Steven
Indonesia

Aida Swenson
Indonesia

Chia-Fen Weng
Taiwan

---

TICF19 安可曲Encore Piece

7/29 亞洲合唱之夜
A Night of Asian Choral Music

香港中文大學合唱團 The Chinese University of Hong Kong Chorus

1. Felix Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden gnädiglich

2. 周鑫泉 編曲：望春風

曼達維兒童合唱團（菲律賓）Mandaue Children & Youth Chorus（The Philippines）

1. A Million Dreams

2. What a Wonderful World

---

7/30 烏特合唱團（義大利）
UT insieme vocale-consonante（Italy）

1. 潘皇龍 編曲：小河淌水 （本曲為2019台北國際合唱大賽指定曲之一）

2. Lorenzo Donati: L’ora di Barga

3. Luigi Molfino: O Sacrum Convivium

---

7/31 阿爾曼納合唱團（瑞典）
Allmänna Sången（Sweden）

1. 陳怡 編曲：鳳陽花鼓

2. 陳怡 編曲：茉莉花

3. Ale Möller: Glaspolskan

---

8/01 曼達維兒童合唱團（菲律賓）
Mandaue Children & Youth Chorus（The Philippines）

1. A Light of a Million Mornings

2. A Million Dreams

3. This Is Me

---

8/03 薩爾布呂肯室內合唱團（德國）
KammerChor Saarbrücken（Germany）

1. Josef Rheinberger: Abendlied, Op. 69/3

2. Josu Elberdin編曲：油桐花 Yu Tung Fa（2018年台北愛樂室內合唱團委託創作）

台北經典音樂會🕺 超值套票

#TICF19 台北經典音樂會🕺 超值套票

凡購買台北經典音樂會場次
❤️ 任選三場享８折優惠
🧡 任選五場享７折優惠
🧡 購買五場套票並加贈：8/02 TICC大獎賽門票乙張、陽光康喜 - 鳳梨酵素的專家「鳳梨酵素＋膠原胜肽」乙組

▶️三場套票這邊請▶️ https://ppt.cc/fUQCIx
▶️五場套票這裡走▶️ https://ppt.cc/fLQAzx

⚠️套票注意事項⚠️
🔹 購買套票後，恕不接受單場退票。
🔹 不得與其他折扣優惠並用，售完為止。
🔹 套票贈品將以現場實品為主。
🔹 贈品將以兌換券形式發放，將於音樂會期間開放兌換。